گفتگو با مجید صیادی؛ مدیر كل اداره مراكز و روابط فرهنگی
ینكه یك نویسنده یا ناشر اقلیت دینی برای چاپ آثارش در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی چه پروسه ی را بید طی كند، شید مسئله ی باشد كه برای برخی یجاد سؤال كند، «مجید صیادی» مدیر كل اداره مراكز و روابط فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفتگویی به این سوال پاسخ میدهد:
 |
یك نویسنده یا ناشر غیرمسلمان برای چاپ و انتشار اثرش چه مراحلی را بید طی كند؟ یا وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی شریط ویژه ی ر برای آنها در نظر گرفته است؟ |
در اداره كتاب هیچ تفكیكی بین نویسنده و ناشر مسلمان و غیرمسلمان وجود ندارد. برای ما مهم نیست كه نویسنده و ناشر بر چه دین و یینی است. اهالی قلم و ناشران اقلیت دینی همان مسیری را طی میكنند كه سیرین.
|
|
پس نظارت بر كتاب هی آنها چگونه صورت می گیرد؟ |
در مورد آثار اقلیتهی مذهبی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مراقب است كه آثار منتشر شده به گونهی نباشد كه باعث از بین رفتن وحدت ملی شود.
به طور كلی اقلیتهی دینی و قومی در ایران هیچگاه خود را جدا از ایران ندانسته و نمیدانند علت آن هم نوعی پیشینه فرهنگی است كه در كشور وجود دارد. از دیرباز این همزیستی وجود داشته و در پیشینه تاریخی اختلافات یا درگیریهی ریشهدار و گسترده قومی و مذهبی هم وجود نداشته است. این خود یك میراث باارزش است كه بید از آن خوب حمیت شود. بخش عمده وحدت ملی كشور در گرو این مسئله است.
|
|
اگر اثر دینی برای دریافت مجوز به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بیید، ممیزان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی چگونه درباره آن قضاوت میكنند ؟ |
در این مورد معمولاً با انجمن هی قانونی این اقلیتها و رهبران مذهبی آنها مشورت میشود و در صورت نظر مثبت از سوی آنها، مجوز صادر میشود.
|
|
یا تا به حال پیش آمده كه در مورد كتابی با رهبران مذهبی ادیان مشورت صورت گیرد؟ |
بله، یك كتاب درباره یكی از اقلیتها بود كه در آن عقید دینی و مذهبی آن دین به صورت گزیده و گلچین آورده شده بود. وقتی آن كتاب را به رهبران دینی و انجمنهی قانونی ارجاع دادیم و درباره مستند بودن كتاب سؤال كردیم، آنها نظر مساعدی نداشتند و میگفتند كه این كتاب تحریف شده است زیرا در آن گزیده ی از اصول مذهبی آورده شده و ممكن است برای خوانندگان یجاد شبهه كند و عده ی را برآشوبند. پس از این با ناشر موضوع را در میان گذاشتیم و او نیز از چاپ این كتاب منصرف شد.
|
|
وظیفه اداره اقلیتهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی چیست؟ |
این اداره، وظیفه اش ارائه خدمات در حوزه فرهنگ به اقلیتهی دینی است. مثلا درباره گرفتن مجوز نشر و به طور كلی هرگونه كار فرهنگی كه بخواهند انجام دهند، هماهنگیهی لازم از طریق این اداره صورت میگیرد.
در بعضی یام سال اقلیتهی دینی مراسمی را ترتیب میدهند كه منطبق با آئین خودشان است. برای ینكه در آن روزهی خاص با مشكلی رو به رو نشوند، اداره اقلیتهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با دستگاه هی مختلف هماهنگیهی لازم را انجام میدهد تا آنها با مشكلی مواجه نشوند.
|
|
ی برای خرید كتاب اقلیتهی دینی شیوه نامه ی جدا در نظر گرفته ید؟ |
خیر، شیوه نامه مخصوصی نداریم. این كار نیز مانند سیر تسهیلات است. اگر اثری منطبق با یین نامه باشد آن را خریداری می كنیم و اصلاً نویسنده و ناشر را مدنظر قرار نمیدهیم.
|
|
اگر یكی از افراد اقلیت دینی بخواهد پژوهشی انجام دهد چه بید بكند؟ |
از دیگر وظیف اداره اقلیتهی دینی این است كه برای فرد پژوهشگر هماهنگی هی لازم را صورت دهد كه او بتواند از نظر دسترسی به منابع و اماكن راحتتر و سریعتر كارش را انجام دهد. چون بسیاری از كلیساها و اماكن مربوط به ادیان مختلف جزء میراث فرهنگی هستند، در نتیجه بید هماهنگی هیی صورت گیرد.
گفتگو از : لیلی پوراسكندر
منبع : كتاب هفته 7/10/81
