الهام مودب
مترجم زبان انگلیسی
زمستان 1400
سرمایه فرهنگی جامعه کلیمیان
باد پاییزی می وزد و شدت میگیرد. برگها، با آخرین بوسه وداع،
درختان را به امید رویش دوباره، ترک و خیایان را سنگفرش میکنند. به‌سوی کتابخانه
انجمن کلیمیان میروم.کتابخانه ای که شاید با بهار پربار خود فاصله گرفته است.
در سال1372 در زمان هارون یشایایی، مدیریت وقت انجمن، کتابخانه افتتاح شد. طی
سالیان طولانی چندین کتابدار به ارائه خدمت پرداختند تا حال حاضر که افسانه دانیالی
این سمت را برعهده دارد.
یکی از کارهای با ارزش در سالهای ابتدایی تاسیس کتابخانه، اهدای لوح تقدیر و
قدردانی از اهل فرهنگ یهودی در تالار محبان بود:
شعرا: مرحوم عبدالله طالع همدانی، ابراهیم سعیدیان و مژده روفه
نویسندگان: یوسف ستاره شناس، شیرین دخت دقیقیان
مترجمان: دکتر منوچهر صیونیت، دکتر پرویز مودب، مژده صیونیت و الهام مودب
تهیه کننده تقویم: دکتر سلیمان کهن صدق
مرجان یشایایی، حمید اقبالی و نسرین دیانی (امین فرد) از سال 76 تا 84 از
گردانندگان (هیئت امنای) کتابخانه بودند. پس از آن حمید اقبالی تا امروز این
مسئولیت را بر عهده دارد.
تعداد کتابها: حدود 18000 جلد
کتابهایی که بیشتر مورد توجه اعضای کتابخانه میباشد تقریبا بر اساس اولویت به شرح
زیر است:
1) رمان ایرانی از جمله کتابهای نویسندگان:
نسرین قدیری، فریده رهنما، شهره وکیلی، مریم ریاحی، منیر مهریزی مقدم، حسن کریم
پور، مرتضی مودبپور، گلی ترقی، سیمین شیردل و رویا سیناپور
رمانهای خارجی: ماری هیگینز، کلارک، نیکولاس اسپارکس، خالد حسینی، فدریک فورسایت و
جوی فیلدینگ ، جان شیفته، ژان کریستف، سه تفنگدار، داستان جاوید، درد سیاوش، دل
کوه، کلیدر، بر باد رفته و دزیره
رمانهای تاریخی: افسانه قاجار، شاهزاده خانم محکوم، سینوهه، از صید ماهی تا
پادشاهی، ده مرد رشید، کنیز ملکه مصر و خداوند الموت
ناشرهم برای اعضا مهم است. رمان نشر شادان، علی و ققنوس مورد توجه است.
2) کتابهای طب سنتی
3) روانشناسی: چهار اثر از اسکاول شین، ترجمه گیتی خوشدل، وضعیت آخر از توماس ای
هریس، نیم کیلو باش و خودت باش، کتابهای کاترین پاندر، باربارا دی آنجلیس و فروید.
کتابهای نسل نو اندیش و رشد هم طرفدار دارد.
4)کتابهای فراروانشناسی از جمله خواب و رویا، طالع بینی، تناسخ، دنیای ستارگان و
هاله نورانی که بیشتر مورد توجه جوانان است.
5)کتابهای شعر فروغ فرخزاد و سهراب سپهری (معمولا چند روز قبل از شب یلدا افراد
زیادی دنبال کتاب حافظ هستند)
بازدیدهای مدارس از کتابخانه:
قبل از کرونا و بسته شدن شدن مهد کودک یلدا 2، هر سال کودکانی از مهدکودک یلدا 1و 2
از کتابخانه بازدید میکردند. به کودکان کوچکتر اسباب بازی و به کودکان پیش دبستانی
لوازم تحریر اهدا میشد. همین بازدیدها موجب شد تعدادی از والدین بچه‌ها که به گفته
خودشان هیچ علاقه ای به خواندن کتاب نداشتند عضو فعال کتابحانه شدند.
از دبستان و راهنمایی و دبیرستان نیز هر سال دانش آموزان مراجعه میکردند. به کودکان
دبستانی که کتاب خلاصه می کردند جایزه اهدا میشد.
کتاب های بخش مذهبی : این بخش به نام گنجینه ادیان است و شامل کتابهای زیر است:
شولحان عاروخ، گمارا، زوهر، شرعیات دین یهود، تورات مقدس، دایره المعارف یهود،
قوانین هلاخا، تورات ترجمه فارسی، نردبانی به آسمان، انطباق لحظه‌ها، وظایف قلبها،
تورات به زبان فارسی و عبری و عهد عتیق به زبان عبری و عربی.
محققانی که به کتابخانه مراجعه میکنند:
اكثرا دانشجوهای رشته ادیان در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری پس از دریافت معرفینامه
از وزارت ارشاد و انجمن مراجعه میکنند.
برنامه هایی جنبی کتابخانه در سال های قبل :
دعوت از مترجمان، نویسندگان و بازیگران که برخی از مدعوین عبارتند از:
مهدی قرچه داغی مترجم کتاب های روانشناسی، شیوا کاویانی مترجم کتاب آیین قبالا
(عرفان یهود)، اسدالله امرایی، مژده دقیقی، فریبا ارجمند مترجم "رمان خانواده
موسکات" نوشته آیزاک باشویس سینگر. نسرین قدیری، هوشنگ مرادی کرمانی، پری زنگنه،
جعفر شهری و رضا کیانیان، هارون یشایایی و دکتر سیامک مره صدق.
فعالیت های جنبی کتابخانه:
از سال ۸۵ تا ۹۶ ثبت نام دانش آموزان ممتاز در کتابخانه برای اهدا جوایز از سوی
خانه جوانان انجام میشد.
اهدای کتاب:
با تشکر از همه‌ی اهدا کنندگان، به تعداد محدودی از آنها اشاره میشود:
هارون یشایایی، نسرین امین فرد، آرش آبائی، دکتر سیامک مره صدق، ژان پایاب و ...
همچنین وزارت ارشاد حدود 500 کتاب و کاظم موسوی بجنوردی کتابهای دایره المعارف بزرگ
اسلامی را به کتابخانه اهدا کردند.
در پایان از مسئولان محترم کتابخانه که این اطلاعات را در اختیار گذاشتند ممنونم.
