6 آذر 93
فرهنگ
لغات فارسی به عبری حییم
میراث گرانبهای دیگری از استاد فرهیخته مرحوم سلیمان حییم منتشر شد. پس
از حدود چهل سال از تالیف این دیکشنری، اکنون با پی گیری انجمن کلیمیان
تهران و به کمک کارشناسان ارشد مذهبی و اندیشمندانی چون حاخام نتن الی –
ماشاالله رحمان پور- حاخام اوریل داویدی – ربی مئیر داویدی – هارون یشایایی
- استاد رحمن دلرحیم – مهندس آرش آبایی – حاخام دکتر یونس حمامی لاله زار،
و تلاش بی دریغ دکتر سلیمان کهن صدق مسئول کمیته فرهنگی و همّت پرسنل مرکز
کامپیوتر انجمن کلیمیان و حمایتهای مالی و معنوی خیرین کلیمی، فرهنگ فارسی
به عبری حییم با بیش از 35000 لغت و مدخل، در 1400 صفحه به زیور چاپ مزین
گردید.
این فرهنگ از هم اکنون در کتاب فروشی ها از جمله کتاب فروشی انجمن کلیمیان
تهران واقع در ساختمان اصلی انجمن با شماره تلفن 66702556 (همه روزه بغییر
از جمعه و شنبه ها از ساعت 9 صبح الی 14 ) با قیمت 600 هزار
ریال در اختیار تمامی مترجمین و زبان پژوهان و علاقه مندان و دوست داران
دوزبان باستانی عبری و فارسی قرار می گیرد.
کمیته فرهنگی
انجمن کلیمیان تهران
از دیگر آثار استاد سلیمان حییم:
فرهنگ جامع انگلیسی ـ فارسی در دو جلد (1308ش و 1311ش)؛
* فرهنگ جامع فارسی ـ انگلیسی در دو جلد (1312ش و 1314ش)؛
* فرهنگ فرانسه ـ فارسی (1316ش)؛
* فرهنگ بزرگ انگلیسی ـ فارسی، در دو جلد (1320ش و 1322ش)؛
* فرهنگ انگلیسی ـ فارسی (1331ش)؛
* فرهنگ فارسی ـ انگلیسی (1333ش)؛
* امثال فارسی ـ انگلیسی (1334ش)؛
* فرهنگ کوچک انگلیسی ـ فارسی (1335ش)؛
* فرهنگ عبری ـ فارسی (1340ش)؛
* فرهنگ کوچک فرانسه ـ فارسی (1345ش)؛
مطالب
مرتبط:
رونمایی از «فرهنگ
فارسی ـ عبری» در شب سلیمان حییم
مفاخر جامعه يهوديان ايران:
استاد سليمان حييم
نگاهی به زندگانی
سلیمان حییم
تصویر سلیمان
حییم
گنجينه هاي فرهنگ
يهوديان ايران
