مرداد 84
زندگينامه هيتلر به همراه سرگذشت موسوليني
نويسنده:
ويليام شايرر
مترجم: كاوه دهكان
انتشارات: فرهنگ
براي كساني كه فرصت نكردهاند تا جنگ دوم جهاني و وقايع آن را از زبان نوشتههاي «ويليام شايرر» در تاريخنويسي مفصل او مطالعه كنند كتاب «از ولگردي تا ديكتاتوري» نوشتهاي عبرتانگيز، جذاب و تاريخي از دو شخصيت محوري جنگ دوم جهاني است.
دو شخصيتي كه بيشتر به ديوانهها شبيه هستند تا رجال سياسي و ترجمه بدون نقص كاوه دهكان به اين كتاب كوچك از انتشارات فرهنگ جذابيت بيشتري ميدهد. خواننده از آغاز تا پايان اين كتاب همچنان در تعجب باقي ميماند كه چطور اين افراد با شخصيتي اين چنين توانستند جهان را به آتش و خون بكشند و قتل عامي فجيع و بيسابقه در تاريخ به راه بياندازند كه البته در نهايت به تاريكخانه تاريخ سپرده شدند.
با مطالعه اين كتاب بخشي از علل و موجبات بروز جنگ دوم جهاني و نتايج آن را ميتوان مورد تحقيق و بررسي قرار داد.
